Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bağlama yeri

  • 1 место соединения

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > место соединения

  • 2 moorings

    palamar takimi; gemi baglama yeri, demirleme yeri

    English to Turkish dictionary > moorings

  • 3 moorings

    n. gemi bağlama yeri, palamar, şamandıra
    * * *
    noun plural (the place where a ship is anchored or fastened.) palamar, şamandıra

    English-Turkish dictionary > moorings

  • 4 moorage

    n. gemi bağlama yeri, demir atma
    * * *
    geminin bağlanması

    English-Turkish dictionary > moorage

  • 5 назначение

    tayin
    * * *
    с

    назначе́ние зарпла́ты — maaş bağlama

    да́та / вре́мя назначе́ния пе́нсии — emekli maaşının bağlanış tarihi

    2) alama; tayin; getirme

    получи́ть но́вое назначе́ние — yeni bir görev almak

    отвеча́ть своему́ назначе́нию — görevine uygun olmak

    испо́льзовать что-л. по назначе́нию — güdülen amaca uygun alarak kullanmak; görevine göre kullanmak

    испо́льзовать не по назначе́нию — amaç dışı kullanmak

    строи́тельство зда́ний социа́льного назначе́ния — sosyal amaçlı binalar yapılması

    ••

    ме́сто назначе́ния (письма, посылки и т. п.) — varış yeri

    порт назначе́ния — varış limanı

    прибы́ть к ме́сту назначе́ния — görev aldığı yere varmak

    Русско-турецкий словарь > назначение

  • 6 соединение

    с
    1) ( действие) (birbirine), bağlama, birleştirme

    соедине́ние проводо́в — telleri birbirine bağlama

    в результа́те соедине́ния двух га́зов — iki gazın birleşmesi sonucu

    2) ( место) bağlanma / bağlantı yeri; kaynak (-ğı) ( сварной шов)
    3) воен. büyük birlik

    та́нковые соедине́ния — büyük tank birlikleri

    4) хим. bileşik (-ği), bileşim

    соедине́ния азо́та — azot bileşikleri

    высокомолекуля́рные соедине́ния — polimerler

    белко́вые соедине́ния — proteinli bileşikler

    Русско-турецкий словарь > соединение

  • 7 joining

    birlestirme, baglama; ekleme, yapistirma; ek, ek yeri, oynak yeri

    English to Turkish dictionary > joining

  • 8 mooring

    n. demir yeri
    * * *
    noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) palamarla bağlama

    English-Turkish dictionary > mooring

  • 9 settlement

    n. anlaşma, uzlaşma, barışma, çözümleme, halletme, yatıştırma, ödeme, ödeşme, hesaplaşma, tasfiye, evlilik sözleşmesi, yerleşme, iskân, yerleştirme, yerleşim yeri, ev, koloni, köy, nafaka bağlama, bağlanan gelir, sosyal dayanışma örgütü
    * * *
    yerleşim
    * * *
    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) anlaşma
    2) (a small community: a farming settlement.) yerleşim alanı, meskûn yer

    English-Turkish dictionary > settlement

См. также в других словарях:

  • yer — is. 1. Üzərində sakin olduğumuz planet: Yer kürəsi (bu mənada böyük hərflə). Ay Yerin peykidir. Yerlə Günəş arasında 150 milyon kilometr məsafə var. Yer Günəş ətrafında fırlanır. 2. Quru (su səthi müqabili). Dənizdən yer görünmürdü. 3. Yer… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • saz — 1. is., müz., Far. sāz 1) Her tür müzik aracı, çalgı 2) Türk halk müziğinde bağlama, cura, tar vb. mızraplı çalgıların genel adı 3) Türk halk müziğinde kullanılan, gövdesi ağaçtan oyularak yapılmış, telli, uzun saplı çalgı, bağlama İnce ve yüksek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açılmaq — f. 1. Qapağı, örtüsü və s. götürülmək, düşmək, açıq hala gəlmək. Qutu açıldı. Qazanın qapağı açıldı. Damın üstü açıldı. Şüşənin ağzı açıldı. Qıfıl açıldı. 2. Aradakı maneə götürülmək, yaxud yox olmaq. Qarlar əridi, dağ kəndlərinə yol açıldı. //… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Chepni people — Chepni(s) Chepni youth[1] from Ağasar Valley, Şalpazarı, Trabzon Province dancing to Kemençe music. To maintain these type of traditional dresses in Ağasar, every year, traditional festivals are held by the people of Şalpazarı …   Wikipedia

  • kemer — is., Far. kemer 1) Bele dolayarak toka ile tutturulan, kumaş, deri veya metalden yapılan bel bağı Nihat elinde tuttuğu kemeri denize fırlatıp attı. P. Safa 2) Etek, pantolon vb. giysilerin bele gelen bölümü 3) Emniyet kemeri 4) sf. Tümsekli Kemer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şədd — ə. 1) sıxıb bağlama; sıxma; 2) musiqidə: mahnının ən uca oxunan yeri; zil …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • bağ — 1. is. 1. Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Meyvə bağı. Alma bağı. Bağ salmaq. 2. Müxtəlif ağaclar əkilmiş sahə. Şəhər bağı. Heyvanat bağı – ictimai bağda və ya parkda elmi məqsədlər üçün düzəldilən heyvanxana. Nəbatat bağı – elmi məqsədlər üçün… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • demək — 1. f. 1. Bir fikri şifahi surətdə ifadə etmək, bəyan etmək, söyləmək, bildirmək. Söz demək. Düzünü demək. – <Aslan bəy:> . . O, bir söz dedimi, heç bir zaman unutmaz. C. C.. // Bir fikri yazılı surətdə ifadə etmək, yazmaq. Müəllif öz… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gəlmək — f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər. – <Hacı Bağır:> Hə, axund, de görək nə xəbər ilə gəlmisən? H. N.. // Üzü danışana tərəf hərəkət etmək, yerimək,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»